Etiket Arşivleri: İthaki Yayınları

zamyatin-biz-kapak

George Orwell’dan Zamyatin’in “Biz” Romanı Üzerine Bir İnceleme

Adını duyduktan uzun yıllar sonra nihayet Zamyatin‘in “Biz” adlı romanını elde etme şansına eriştim. Biz, kitapların yakıldığı bu çağın tuhaf edebi ürünlerinden biri. Gleb Struve’nin Sovyet Rusya Edebiyatının Yirmi Beş Yılı adlı eserinde bulabildiğim bilgilere göre kitabın hikâyesi de oldukça ilginç: 1937 yılında Paris’te ölen Zamyatin, Ekim Devrimi öncesi ve sonrasında birçok kitap yayımlayan Rus asıllı bir romancı ve eleştirmendir. …

Devamını gör »
isaac-asimov-i-robot

Isaac Asimov’un “Ben, Robot”una Genel Bir Bakış

Bilimkurgunun altın çağında 3 büyük ustadan (diğer ikisi Arthur C. Clarke ve Robert A. Heinlein) biri olarak anılan Isaac Asimov, 1920 Rusya doğumlu bir Amerikan vatandaşıdır. 1992’deki ölümüne dek hakkında yazmadığı bir kategori bırakmayan Asimov, bilimkurgu yazarı olmasının yanı sıra, iyi bir bilim insanıdır da. Bir Kimya profesörü olan Asimov, hayatını tam zamanlı olarak yazarlığa adamadan önce çeşitli üniversitelerde görev yapmıştır. …

Devamını gör »
duneun-imparator-tanrisi

Dune’un Tanrı İmparatoru

Dune’un baş döndüren hikayesini bilenler için mitolojisinin zirve noktasını oluşturan bir eserden bahsedeceğiz. İlk olarak, kafa karışıklığı yaratan bir konuyu açıklığa kavuşturmakta fayda var: Bazı yayınevleri bilerek ya da bilmeyerek, orijinal adı God Emperor of Dune olan romanı Dune’un İmparator Tanrısı olarak çevirmiştir. II. Leto, tanrı sıfatı olan bir imparatordur. Romanın isminin doğru çevirisi Dune’un Tanrı İmparatoru olmalıdır. Zirve noktasından bahsetmeden önce, hikayenin God Emperor of …

Devamını gör »
iceriden-olmek

Yaşarken Çürümek, Ölürken Yaşamak: İçeriden Ölmek

“Yavaş ilerleyen bir gerçeklik sıkıntısından muzdaribim.” -David Selig 1935 doğumlu Amerikalı bilimkurgu yazarı Robert Silverberg, eserleri ile bilimkurgu türünü yaşatan ve yücelten en önemli yazarlardan biri olarak bilinir. 5 Nebula ve 4 Hugo olmak üzere bilimkurgu alanında daha nice ödüle layık görülen ve editör kimliğiyle de nice eserde imzası bulunan yaşayan efsane Silverberg’ün ülkemiz sınırları içinde 4 adet romanı ve birkaç …

Devamını gör »
CAPEK RUR

Başkaldıran Robotların Destanı: Rossum’un Evrensel Robotları

Damon: İnsanlar gibi olmak istiyorsanız öldürmek ve hükmetmek zorundasınız. Tarihi okuyun! İnsan kitaplarını okuyun! Eğer insan olmak istiyorsanız hükmetmek ve öldürmek zorundasınız! 1890 doğumlu Karel Capek, günümüzde 20. yüzyılın en önemli Çekoslovak hikaye anlatıcılarından biri olarak görülmektedir. Capek denince ilk akla gelenlerden biri ise hiç şüphesiz dünya literatürüne “robot” kavramını kazandıran kişi olarak bilinmesidir. Fakat az bilinen bir gerçek bize …

Devamını gör »

Bir Heinlein Klasiği: Yıldız Gemisi Askerleri

Yıldız Gemisi Askerleri (Starship Troopers), usta yazar Robert A. Heinlein‘ın en bilinen eserlerinden biridir. Buna rağmen 1959 tarihli kitap, yakın zamana kadar dilimize hiç çevrilmedi. Neyse ki İthaki Yayınları sonunda romanı dilimize kazandırarak bir ilke imza atmayı başardı. Üretildiği günden bu yana, içerdiği politik konular açısından “tartışmalı” unvanını kazanan eser, sık sık da acımasız bir biçimde eleştirildi. Fakat Yıldız Gemisi …

Devamını gör »

Bilimkurgu Klasikleri Işık Tanrısı’yla Devam Ediyor

Şehrin kitapçılarıyla ünlü pasajına yaptığım her gezi sırasında, gözüm hep alışılmadık kitaplara takılırdı.  Yıl: 1999…Yine bu gezilerden birinde turuncu renkli tuhaf kapaklı bir kitaptan kendimi alamadım. Adını zor okuyabildiğim bir yazara ait olan “Işık Tanrısı” adlı bu kitap, nedense tüm dikkatimi çekmeyi başarmıştı. O yıllarda herhangi bir roman olarak gördüğüm eserin, çok geçmeden dünyanın en iyi şair ve hikaye anlatıcılarından biri olan …

Devamını gör »
Dune Mesihi

İthaki’nin Dune Mesihi Baskısına Dair Bir Değerlendirme

Bildiğiniz gibi İthaki Yayınları, “Bilimkurgu Klasikleri” adında iddialı bir diziye girişti. Her biri bilimkurgu edebiyatının kült mertebesine yükselmiş eserlerden oluşan bu dizi, açılışını da usta yazar Frank Herbert‘ın Dune romanı ile gerçekleştirdi. Yayınevi, daha önce yaptığı bir açıklamayla Dune serisine ait tüm romanların bu dizide kendine yer bulacağını bildirmişti ve beklenildiği üzere dizinin ikinci kitabı olarak Dune Mesihi de raflarla buluştu. …

Devamını gör »
Dune'un Çocukları

Dune’un Çocukları

Usta yazar Frank Herbert, 1965 yılında yayımlanan Dune: Çöl Gezegeni adlı romanının büyük ilgi görmesi üzerine, 1970’li yıllarda romanı seriye dönüştürme kararı alır ve serinin devamı olarak da Muad’Dib‘in imparatorluk ve mesihlik hikayesini anlatan “Dune Mesihi” romanını yazar. Atreidesler’in imparatorluk tahtına oturmasında “Çöl Gücü” olarak anılan Fremenler‘in etkisini ve Fremen dini Zensunni‘nin payını açıkça  görebiliyoruz. “Dune Mesihi” romanının derinliklerine daldıkça daha da iyi anlıyoruz …

Devamını gör »

Hint Mitolojisinden Bilimkurgu Çıkarmak: Işık Tanrısı

Ülkemizde daha çok Amber Yıllıkları adlı fantastik seriyle tanınan Amerikalı yazar Roger Zelazny, aslında bilimkurgu edebiyatına daha çok katkı sağlamıştır. Hem bilimkurgu hem de fantastik alanında eser veren nadir yazarlardandır ve kendine has üslubuyla okurlarını sürekli şaşırtmaktadır. Yazarın 1968 yılında Hugo ve Nebula ödüllerini kazanarak adını duyuran Işık Tanrısı adlı romanı, ülkemizde İthaki Yayınları tarafından 1999 yılında basıldı. Yazar Işık Tanrısı için …

Devamını gör »